Pour les habitués des commentateurs de Canal+ (Stéphane Clout et Jean-Claude Sabatier, les vrais, pas ceux qui font des remplacements de temps en temps), cette expression est bien connue. Pour les autres, voilà une petite explication.
Commençons par une mise en contexte pour vous décrire la première fois que j'ai entendu cette expression: j'avais enregistré un match sur Canal+, le premier match de hockey que j'ai jamais vu. Toronto - Colorado (je me rappelle même plus du résultat). A un moment, Jeff Odgers se dirige vers Tie Domi et PAF (le chien aurait rajouté Stéphane Clout): "Ah, ils ont sorti la boite à giffles" que dit JC Sabatier.
Et hop! L'expression était trouvée. Dès que deux joueurs se tapaient sur la face, c'était au premier des deux qui dirait: "ils ont sorti la boite à giffles". Aujourd'hui, ils n'utilisent plus cette expression, mais pour ceux qui ont vu la première saison de hockey sur Canal, personne ne pourra me contredire si j'affirme que tout le monde attendait la petite remarque.
Bah, c'est tout bête, avec Beezer on s'est rendu compte que lâcher son sac de temps en temps sur des joueurs, sur des évênements ça fait du bien. On s'est aussi rendu compte en se baladant sur les sites de certains visiteurs que vous aussi vous avez des gueulantes à passer.
Oui, mais le forum fourni par ifrance c'est bien, mais dès qu'on veut en écrire long (genre ce que je fais là), ça devient vite illisible vu qu'ils ont pas l'air de connaître le retour chariot ces nains.
Cette section vous permet donc de vous exprimer avec plus de clarté que sur le forum. Toutes les deux semaines (ou plus ou moins longtemps en fonction de la fréquence des arrivées de messages), le sujet changera et les anciens sujets seront archivés.
Pour participer à ce forum dans le forum, il vous suffit d'envoyer un mail soit
à l'adresse du site cupcrazy@ifrance.com,
soit au nain Gog-TD@ifrance.com. Vous envoyez
tout ce que vous pensez sur le sujet en cours, en présentant bien votre message.
Vous pourrez ainsi en dire aussi long que vous voudrez sur le sujet.
Si vous pouviez l'envoyer au format HTML ce serait mieux pour moi, mais ce n'est pas
nécessaire. Je m'occuperais de la conversion en HTML pour vous si vous ne le
faites pas (sympa le nain, non?).
Pour discuter sur le sujet du moment, une seule chose à faire: viendez sortir votre boite à giffles!